“缲车并舍忙”的意思及全诗出处和翻译赏析

缲车并舍忙”出自宋代李石的《感事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiāo chē bìng shě máng,诗句平仄:平平仄仄平。

“缲车并舍忙”全诗

《感事》
踏碓村舂急,缲车并舍忙
雀桃红缀吻,莺粟碧成囊。

分类:

作者简介(李石)

李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。

《感事》李石 翻译、赏析和诗意

《感事》是一首宋代的诗词,作者是李石。这首诗词描绘了踏碓村里繁忙的场景。在这个村庄里,人们忙着踏碓、缲车,工作十分紧张。诗人运用了丰富的描写手法,将村庄的景象生动地展现在读者面前。

诗词的中文译文如下:

踏碓村舂急,
缲车并舍忙。
雀桃红缀吻,
莺粟碧成囊。

这首诗词表达了作者对踏碓村繁忙生活的感受,并通过自然景物的描绘来增强情感的表达。下面是对这首诗词的诗意和赏析:

诗词的诗意在于通过描绘村庄中的繁忙场景,表达了作者对劳作生活的感慨和触动。踏碓、缲车是农村生活中重要的劳动方式,它们象征着人们辛勤劳作的身影。作者以简洁而生动的语言,将这些场景描绘得栩栩如生,使读者能够感受到那种繁忙而又奋发向前的氛围。

诗人在描写中运用了一些自然景物,如雀桃和莺粟,它们是鲜艳的颜色,象征着生机和丰收。这些景物的存在与繁忙的劳作形成了鲜明的对比,给人一种希望和慰藉的感觉。雀桃红缀吻,莺粟碧成囊,使人们想象到了一个美好的未来,这种对未来的向往和憧憬,与现实生活的辛勤劳作形成了鲜明的对比。

通过这首诗词,作者并没有直接表达自己的情感和观点,而是通过对村庄繁忙场景的描绘,间接地表达了自己对劳作生活的感慨。这种表达方式给人以启示,让人们在繁忙和辛劳中能够感受到希望和美好,同时也激励人们为美好的未来而不断努力奋斗。

总的来说,《感事》这首诗词以其简洁而生动的语言,通过对村庄繁忙场景的描绘,表达了作者对劳作生活的感慨和对美好未来的向往。它通过自然景物的运用,使诗意更加深远,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“缲车并舍忙”全诗拼音读音对照参考

gǎn shì
感事

tà duì cūn chōng jí, qiāo chē bìng shě máng.
踏碓村舂急,缲车并舍忙。
què táo hóng zhuì wěn, yīng sù bì chéng náng.
雀桃红缀吻,莺粟碧成囊。

“缲车并舍忙”平仄韵脚

拼音:qiāo chē bìng shě máng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“缲车并舍忙”的相关诗句

“缲车并舍忙”的关联诗句

网友评论


* “缲车并舍忙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“缲车并舍忙”出自李石的 《感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。