“偷生蔽绿林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感事》是宋代诗人李石的作品，描绘了一个以茶寇（指盗取茶叶的贼匪）为主题的故事。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
茶寇征商急，偷生蔽绿林。
江湖自有备，盗贼岂初心。

诗意：
这首诗描述了茶寇的故事，他们为了寻求生存而在茂密的绿林中隐藏自己。然而，江湖之间早就有了对付盗贼的准备，因此盗贼的初衷岂能得逞。

赏析：
这首诗词通过对茶寇的描写，传达了一种深远的思考。茶寇是指那些为了生存而盗取茶叶的贼匪，他们在茶叶贸易中以非法手段获取利益。诗中的"征商急"表达了茶寇为了生存而迫切行动的状态，他们在绿林中偷偷藏匿，试图避开世人的追捕。然而，诗人通过"江湖自有备"这句话暗示，江湖之间早已有了对付盗贼的预防措施和应对方式。盗贼的初衷虽然心怀不轨，但他们并非独木难支，无法逃脱命运的安排。

这首诗词通过简洁而精准的表达，凝练地揭示了人性的复杂性和社会的规律。茶寇的行为被视为违法犯罪，但他们的存在也折射出了社会的弊端和人们为了生存所采取的极端手段。诗人通过这首诗词，深刻地反思了生活中的善恶之间的辩证关系，并呼吁人们在维护正义的同时，思考社会问题的根源。

gǎn shì
感事

chá kòu zhēng shāng jí, tōu shēng bì lù lín.
茶寇征商急，偷生蔽绿林。
jiāng hú zì yǒu bèi, dào zéi qǐ chū xīn.
江湖自有备，盗贼岂初心。