“不向声尘著意闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《扇子诗》是宋代诗人李石所创作的一首诗词。这首诗以淡雅的笔触勾勒出了秋日江上的景象，表达了诗人对自然的静观与淡然的心态。

诗词的中文译文如下：
一片梧桐叶，飘散在云中间。
江上秋风吹，阳光洒满天。
乌鸦飞又来，乌鸦飞又去。
我不去追寻，不愿听尘世呢喃。

诗意和赏析：
《扇子诗》以简洁的表达方式描绘了秋日江上的景象。诗中的梧桐叶和飘散的云朵，展现了秋天的自然景观。秋风吹拂江面，阳光洒满天空，给人一种宁静、清爽的感觉。乌鸦在空中飞翔，来来去去，象征着时间的流转和世事的变迁。诗人选择了放弃追寻和不愿意听闻尘世喧嚣的态度，表达了他对于世俗纷扰的超然态度和追求内心宁静的愿望。

这首诗词通过简洁的画面描绘和淡雅的语言风格，展示了李石独特的审美观和对自然之美的感悟。诗人以淡然的心境面对自然，表达了对繁杂世事的超脱，追求内心宁静的追求。通过与自然的对话，诗人引导读者思考人与自然的关系，让人感受到内心的宁静与悠然自得。

整首诗以简短的文字构建了一个清新、宁静的秋日景象，给人以舒适、静谧的感受。同时，通过诗人对于自然景物的准确描绘和对世俗纷扰的拒绝，传达了一种追求心灵自由和远离尘嚣的情怀。读者在品味这首诗的同时，也可以感受到对自然之美的赞美和对心灵宁静的向往。

shàn zi shī
扇子诗

yī yè wú tóng yī piàn yún, qiū fēng jiāng shàng rì fēn fēn.
一叶梧桐一片云，秋风江上日纷纷。
yā lái yā qù wú hé yù, bù xiàng shēng chén zhe yì wén.
鸦来鸦去吾何预，不向声尘著意闻。