“悠然方丈间”的意思及全诗出处和翻译赏析
“悠然方丈间”全诗
悠然方丈间，寄此千里目。
分类：
作者简介(仲并)
约公元一一四七年前后在世]字弥性，江都（今江苏扬州）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴中前后在世。幼好学强记，其母尝屏其所观书，几上仅余台历一册，明旦默记，纤悉不误。高宗绍兴二年（一一三二）进士，调平江府学教授。五年，通判湖州。七年，以张浚荐召至阙，为秦桧所阻，出通判镇江府。十六年，为言者所劾，降二官（《建炎以来系年要录》卷一五五），自是闲退二十年。孝宗隆兴元年（一一六三），擢光禄丞，晚知蕲州。
《对竹》仲并 翻译、赏析和诗意
《对竹》是宋代仲并创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
嵚岑何处峰，
来伴萧疏竹。
悠然方丈间，
寄此千里目。
诗意：
这首诗以竹为题材，表达了诗人对竹的赞美和对自然的思考。诗人借助竹的形象，描绘了山峰的高耸和竹林的凌立，以及二者相互陪伴的景象。诗人在方丈静思的时刻，通过观察竹林，感受到了一种超越千里的视野和宁静的境界。
赏析：
《对竹》通过对竹和山峰的描绘，展现了自然界的壮丽景色。嵚岑和萧疏两个词语形象地描绘了山峰和竹林的高耸和清幽。在这样的环境中，诗人在方丈里静思，体验到一种悠然自得的心境，感受到竹林所传达的宁静与安详。诗人将竹作为自然界中的一种存在，借之表达了自己对宁静、深远的追求和向往。
整首诗以简洁明快的语言描绘了山峰和竹林的景象，通过对自然的观察和感悟，表达了诗人内心的宁静和追求。诗人将自己置身于竹林之中，通过观察竹的姿态和气质，获得了一种开阔的视野和对生活的思考。这首诗以淡泊、宁静的意境，传达了作者对自然和内心境界的独特感悟，给人以心灵上的慰藉和启迪。
“悠然方丈间”全诗拼音读音对照参考
duì zhú
对竹
qīn cén hé chǔ fēng, lái bàn xiāo shū zhú.
嵚岑何处峰，来伴萧疏竹。
yōu rán fāng zhàng jiān, jì cǐ qiān lǐ mù.
悠然方丈间，寄此千里目。
“悠然方丈间”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 (仄韵) 去声十六谏 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。