“诗情酒外酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《久雨阻游昭亭有作》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了一个游子因为长时间的雨季而被困在昭亭，寄情于诗作和酒，表达了他对生活的无奈和追求自由的渴望。

诗意：
这首诗以游子为主人公，通过描绘雨季中的困境与无奈，表达了游子对自由和追求的渴望。他描述了自己漂泊的生活，无论身在何处，都能以诗作为寄托，用酒来排遣寂寞和忧愁。诗人通过描写自然景观和自身感受，表达了对时光流转的感慨和对人生境遇的思考。

赏析：
这首诗通过简洁、明快的语言，将诗人的情感和思考表达得淋漓尽致。首句“浪迹随方寄，穷途触事谙”描绘了游子漂泊的生活状态，他无论身处何地，都能随处寄托自己的情感。接着，诗人以“雨逢春甲子，江满地东南”描绘了长时间的雨季，给游子带来的困境和无尽的忧愁。在这样的环境下，游子的生活变得孤寂而无奈，他的鬓发被霜露打湿，但他仍然通过诗作和酒来寻求片刻的安慰和忘却。“上方愁独往，藜杖许同参”表达了游子对追求自由和超越困境的渴望。

整首诗以自然景观和个人情感为线索，通过对外界环境和内心感受的描绘，传达了诗人对自由与困境的思考和追求。这种寄托于诗作和酒的心境，既是游子面对困境的一种逃避和宣泄，也是他对自由和理想的追求。整首诗意境优美，表达了人们在困境中追求自由和心灵寄托的普遍情感，给人以思考和共鸣。

jiǔ yǔ zǔ yóu zhāo tíng yǒu zuò
久雨阻游昭亭有作

làng jī suí fāng jì, qióng tú chù shì ān.
浪迹随方寄，穷途触事谙。
yǔ féng chūn jiǎ zǐ, jiāng mǎn dì dōng nán.
雨逢春甲子，江满地东南。
kè bìn shuāng qián luò, shī qíng jiǔ wài hān.
客鬓霜前落，诗情酒外酣。
shàng fāng chóu dú wǎng, lí zhàng xǔ tóng cān.
上方愁独往，藜杖许同参。