“凤凰故来仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤凰台》是宋代文学家李廌创作的一首诗词。这首诗以凤凰台为主题，通过描写凤凰的仪态和历史背景，表达了对时代政治的思考和反思。

诗词的中文译文：
朝代荣耀九成奏舜韶，
凤凰的仪态仍然古朴典雅。
汉代政治影响延续至秦朝，
我们为何陷入如此困境而不自觉？
你们不是鸡与鹜，
出处与时机需谨慎。

诗意和赏析：
《凤凰台》通过凤凰台这一象征性的意象，隐喻了时代政治的不同方面。首先，诗中提到了舜韶，暗示着辉煌的朝代，凤凰则代表着帝国的统治者。凤凰的仪态古朴典雅，体现了统治者应有的威严和庄重。

然而，诗中也表达了对时代政治的反思。作者提到汉代政治的影响延续至秦朝，暗示了政治的连续性和循环性。而"何乃悮至斯"一句，则表达了对时代局势的困惑和不满。诗人认为，时代的变迁和政治的衰败是因为统治者们没有意识到自己的责任和使命，缺乏谨慎和明智的决策。

最后两句"尔非鸡与鹜，出处当慎时"则是对时代政治的寄望和警示。诗人通过对鸡与鹜的对比，暗示了统治者应当具备的品质。鸡是温顺而稳重的象征，而鹜则代表冒进和鲁莽。诗人呼吁统治者们要谨慎选择自己的行为和出处，以期望能够带来更好的时代。

总的来说，《凤凰台》通过对凤凰台和凤凰的描写，寓意了对时代政治的思考和反思。诗人希望统治者们能够慎重行事，以期望带来更好的时代。这首诗词以其深远的意义和思想内涵，成为了宋代文学中的经典之作。

fèng huáng tái
凤凰台

shùn sháo zòu jiǔ chéng, fèng huáng gù lái yí.
舜韶奏九成，凤凰故来仪。
hàn chè fāng qín zhèng, hé nǎi wù zhì sī.
汉彻方秦政，何乃悮至斯。
ěr fēi jī yǔ wù, chū chù dāng shèn shí.
尔非鸡与鹜，出处当慎时。