“此语闻先翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此语闻先翁”全诗
圣道亦如是,味者自异同。
哇郑迷世习,舍鱼当取熊。
蓍龟期吾子,此语闻先翁。
分类:
作者简介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。
《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》李廌 翻译、赏析和诗意
《求志书院诗四首陈师道履常之所居也》是宋代李廌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
辰极不改北,
沧溟日输东。
圣道亦如是,
味者自异同。
这首诗词以"辰极"、"沧溟"为象征,表达了北极永不改变的方向和东海日夜向东流淌的景象。通过这种自然景观的描绘,表达了圣人的道德原则也是坚定不移的,同时指出人们对于道德的理解和追求会因个人的不同而呈现出多种多样的形态。
哇郑迷世习,
舍鱼当取熊。
蓍龟期吾子,
此语闻先翁。
这段诗词通过描绘郑国迷失于世俗习气的情景,表达了作者对于追求真正的道德和理想的思考和警示。"舍鱼当取熊"意味着放弃小利图大义,要勇敢追求更高尚的目标。而"蓍龟期吾子"则暗示着要依靠卜筮之术来寻求真理和指导。最后一句"此语闻先翁"表明作者所言正是受到先贤先圣的启发和教诲。
整首诗词以自然景观和寓言故事为表达手法,通过对比和隐喻,寓意深远。它表达了作者对于人们对道德的理解和追求的思考,呼唤人们要坚守真理、放弃浮华,勇敢追求高尚的品德和追求,以及受到先贤的启示和教诲的重要性。
“此语闻先翁”全诗拼音读音对照参考
qiú zhì shū yuàn shī sì shǒu chén shī dào lǚ cháng zhī suǒ jū yě
求志书院诗四首陈师道履常之所居也
chén jí bù gǎi běi, cāng míng rì shū dōng.
辰极不改北,沧溟日输东。
shèng dào yì rú shì, wèi zhě zì yì tóng.
圣道亦如是,味者自异同。
wa zhèng mí shì xí, shě yú dāng qǔ xióng.
哇郑迷世习,舍鱼当取熊。
shī guī qī wú zi, cǐ yǔ wén xiān wēng.
蓍龟期吾子,此语闻先翁。
“此语闻先翁”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。