“人老时情薄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晦日》是陈师道在宋代创作的一首诗词。这首诗词所表达的主题主要围绕着人生的变迁以及对现实世界的观察和思考展开。

诗词的中文译文：

晦日

人老时情薄，
春深花意微。
暄寒南北异，
风俗古今违。
即事无同异，
旁观有是非。
食蔬如许瘦，
饱肉未须肥。

诗意和赏析：

《晦日》描绘了人老时情感的减淡和春天花朵微弱的意象。作者通过观察现实世界的风俗和人们的行为，感慨南北之间的差异以及现今社会与古代社会的不同。诗中提到即使面对不同的事物，它们本质上并没有太大的差别，只是旁观者的视角不同而已，旁观者总是会有自己的评判和观点。最后两句表达了作者对于饮食的思考，认为吃素可以保持身材苗条，不必追求过度的肥胖。

这首诗词以简洁的语言表达了作者对人情冷淡、社会变迁和审视观察的思考。通过描绘人老时情感的薄弱和春天花朵微弱的意象，作者传达了对时光流逝和人生变迁的感慨。通过暗示南北差异和古今风俗的违背，作者表达了对社会变迁和人们行为的思考。最后，作者通过对饮食的思考，传达了一种简朴、淡泊的生活态度。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对人生、社会和人情的思考，通过对微小细节的观察和思考，传达了一种深沉而含蓄的情感。

huì rì
晦日

rén lǎo shí qíng báo, chūn shēn huā yì wēi.
人老时情薄，春深花意微。
xuān hán nán běi yì, fēng sú gǔ jīn wéi.
暄寒南北异，风俗古今违。
jí shì wú tóng yì, páng guān yǒu shì fēi.
即事无同异，旁观有是非。
shí shū rú xǔ shòu, bǎo ròu wèi xū féi.
食蔬如许瘦，饱肉未须肥。