“苍山云雨逐明神”的意思及全诗出处和翻译赏析

题黄陂夫人祠

苍山云雨逐明神，唯有香名万岁春。
东风三月黄陂水，只见桃花不见人。

中文译文：

在苍山上，云雨追随着明神，只有香名永远存在着春天。
东风吹过三月的黄陂水，只能看见桃花，看不见人。

诗意和赏析：

这首诗以桃花和黄陂水为题材，描绘了春天的景色。诗人通过描写苍山上的云雨追随明神，以及黄陂水中的桃花，表达了春天之美和生机勃勃的景象。

诗中提到的黄陂夫人祠，黄陂是中国湖北省武汉市的一个地名，相传黄陂夫人是古代的神仙，被人们尊奉和祭祀。诗人通过题诗描绘了黄陂夫人祠的景象，表达了对春天和桃花的赞美。

诗中的“苍山云雨追随明神”一句，描绘了苍山上云雨环绕、充满神奇之气的景象，给人一种神秘感和想象空间。

而“唯有香名万岁春”一句，则表达了桃花的馨香和生机勃勃的春天的气息，也隐含着对黄陂夫人祠的敬仰和赞美。

最后两句“东风三月黄陂水，只见桃花不见人”，则描绘了春天黄陂水中盛开的桃花景象，给人一种轻盈、明媚的感觉，也体现了作者对春天美景的深深感受。

总的来说，这首诗通过描绘春天的景色和黄陂夫人祠的美丽，表达了诗人对春天和自然之美的赞美和敬仰之情，展现了一幅美丽而神秘的春日图景。

tí huáng pō fū rén cí
题黄陂夫人祠

cāng shān yún yǔ zhú míng shén, wéi yǒu xiāng míng wàn suì chūn.
苍山云雨逐明神，唯有香名万岁春。
dōng fēng sān yuè huáng pō shuǐ, zhī jiàn táo huā bú jiàn rén.
东风三月黄陂水，只见桃花不见人。