“似闻彩凤舞”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

何年几星精，
夜辞天帝家。
幻为赖乡种，
增贲别乘衙。
似闻彩凤舞，
天风乱晨霞。
尚当月林饮，
一掺渔阳檛。

诗意：

这首诗写的是作者在榆亭夜游时的感受和所见所闻。他在夜晚告别了天帝家，现在似乎置身于一个神奇的世界，令人发迹迷离。他仿佛看到了彩凤在天空飞舞，天风也在吹拂着晨霞。这时，他感到应该在月光下品味美酒，用渔阳檛舀起水来。

赏析：

这首诗通过描绘夜晚的景象来表达作者内心的感受，写出了一种幻境般的感觉。诗中的意象优美，形象地描绘了彩凤飞舞、天风吹拂晨霞的美景，让人感到神奇而又梦幻。同时，诗中还有对自然景色的描绘，让读者感受到了作者对自然的热爱和对生活的热情，这种感受也表达了诗人的感性情感和审美情趣。总之，这首诗字字珠玑，意境清新，是一首充满诗意的佳作。

jìn yú tíng
近榆亭

hé nián jǐ xīng jīng, yè cí tiān dì jiā.
何年几星精，夜辞天帝家。
huàn wèi lài xiāng zhǒng, zēng bēn bié chéng yá.
幻为赖乡种，增贲别乘衙。
shì wén cǎi fèng wǔ, tiān fēng luàn chén xiá.
似闻彩凤舞，天风乱晨霞。
shàng dàng yuè lín yǐn, yī càn yú yáng zhuā.
尚当月林饮，一掺渔阳檛。