“和我读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《城南杂咏二十首·石濑》是宋代诗人张栻创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

石濑清泉流淌，水声触石时短时长。长年生长的竹根，陪伴我一同读书的声音。

这首诗词通过描绘一处城南的石濑景致，表达了诗人对自然的观察和对读书的热爱。清泉从石头间流过，发出悦耳的声音，这个景象引发了诗人的思考和诗意的抒发。石濑的水声变幻多样，有时短促，有时长久，给人以美的享受和想象的空间。长年生长的竹根则象征着诗人的孜孜不倦、持之以恒的读书精神，它陪伴着诗人一同成长，伴随着他读书的过程，为他创造了静谧的环境，使读书的声音更加动听而有趣。

这首诗词展示了诗人对自然景物的细致观察和对读书的热爱之情。诗人通过描写石濑的流泉和竹根，以及读书时的声音，将自然景物与人文情感相结合，表达了对美的追求和对知识的渴望。读这首诗词，我们可以感受到自然与人文的和谐共生，以及诗人对人生追求的独特见解。同时，这首诗词也呼应了宋代文人崇尚自然、崇尚清新淡泊的审美追求，展现了宋代文化的特点和价值观。

总的来说，这首诗词以简洁明快的语言描绘了石濑景观，通过对自然景物的描写展现了诗人对美的感悟和对知识的追求。它给人以静谧、清新的感受，同时也传达了作者对人生的思考和对美好生活的向往。

chéng nán zá yǒng èr shí shǒu shí lài
城南杂咏二十首·石濑

liú quán zì qīng xiě, chù shí duǎn cháng míng.
流泉自清写，触石短长鸣。
qióng nián zhú gēn dǐ, hé wǒ dú shū shēng.
穷年竹根底，和我读书声。