“白云流水此时心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登山有作》是宋代张栻创作的一首诗词。诗中描绘了登山时的壮丽景观和诗人在山间的心境。

诗词的中文译文：
登上山峰，千仞岩壁耸入云霄，群山层峦叠嶂，高低错落有致。我心自然而然地吟咏，宛如篮舆一般脱口而出。白云飘荡，流水潺潺，这一刻，我的心境也如同它们一般流动。

诗意：
《登山有作》通过描绘登山时的壮丽景色，展现了自然山水的美妙与壮丽。诗人登上高山，俯瞰千仞岩壁，群山连绵，景色深邃，引发了他内心深处的情感和吟咏之欲。他的心情与白云飘荡、流水潺潺的景象相呼应，心境在这美景中流动，达到了身心的宁静与和谐。

赏析：
《登山有作》以其简练而生动的描写，将读者带入山间的壮丽景色和诗人的内心世界。诗中的"壁立起千寻"和"群峰次第深"揭示了山势的险峻和层次感，给人一种雄奇壮观的视觉冲击。而"兀兀篮舆自吟咏"和"白云流水此时心"则表达了诗人在山间的自然吟咏与心境流动，将人与自然融为一体。整首诗以景写情，以景衬情，展示出自然与人文的和谐相融，以及山水所带来的心灵的宁静和愉悦。

这首诗词通过对山水景色的描绘，表达了诗人在登山过程中所体验到的美感和内心的愉悦。读者在赏析这首诗词时，可以感受到自然景色的壮丽和宁静，以及诗人在其中所获得的心灵的满足。同时，这首诗词也启发人们珍惜大自然的美好，与自然和谐相处，体验内心的宁静与放松。

dēng shān yǒu zuò
登山有作

shàng tou bì lì qǐ qiān xún, xià liè qún fēng cì dì shēn.
上头壁立起千寻，下列群峰次第深。
wù wù lán yú zì yín yǒng, bái yún liú shuǐ cǐ shí xīn.
兀兀篮舆自吟咏，白云流水此时心。