“修行不作伊兰计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄传法二大卿并简译席诸大士》是宋代夏竦创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
将这封信传给法二大卿和简译席的诸位大士，
润色金文数十卷，宛如清凉甘露洗净尘埃，
修行不需要伊兰的计谋，只愿将千般宝物奉献。

诗意：
这首诗词是夏竦写给传法二大卿和简译席等大士的信函。诗中表达了作者对佛法修行的向往和追求。他提到自己花费了很多时间和精力来润色金文，使其更加完美。金文指的是古代的铭文和铜器文字，而润色则暗示着作者对佛法经典的研究和整理。作者将这些金文比作清凉的甘露，可以洗净人心中的尘埃，使心灵得到净化。他认为修行佛法并不需要依赖俗世间的权谋和计谋，只要心怀一颗真诚的信仰，愿意奉献自己的一切，就能够达到修行的目标，实现内心的宝藏。

赏析：
这首诗词表达了作者对佛法修行的虔诚和追求。他用润色金文的比喻来形容自己对佛经的研究和整理，强调了修行者要对佛法持续不断地进行学习和修炼，使自己的心灵得到净化和升华。作者强调了修行佛法并不需要依赖世俗的权谋和计谋，而是要以真诚的信仰和奉献精神来面对修行的道路。他希望将自己的一切贡献给佛法，只愿意追求内心的宝藏，追求心灵的升华。

整首诗词流畅自然，意境清新，展现了作者对佛法修行的热爱与向往。通过对金文和清凉甘露的比喻，作者表达了对修行者心灵净化的渴望，以及对修行过程中真诚信仰和奉献精神的强调。这首诗词在语言上优美动人，同时寄托了作者对佛法的敬意和对修行道路的坚守。

jì chuán fǎ èr dà qīng bìng jiǎn yì xí zhū dà shì
寄传法二大卿并简译席诸大士

rùn sè jīn wén shù shí hán, qīng liáng gān lù xǐ chén fán,
润色金文数十函，清凉甘露洗尘凡，
xiū xíng bù zuò yī lán jì, zhǐ yuàn sān qiān jǐn bǎo yán.
修行不作伊兰计，只愿三千尽宝严。