“长作西湖月水仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长作西湖月水仙”全诗
玉皇敕赐西湖水，长作西湖月水仙。
分类：
作者简介(杨维桢)
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
《小游仙（八首）》杨维桢 翻译、赏析和诗意
《小游仙（八首）》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描述了杨维桢与毛、刘二人一起研习丹药的故事，经过长时间的努力，他们成功地炼制出了仙丹。然而，杨维桢对于丹药的研究和创造并没有止步于此，他始终怀有未了的情感纠葛。
诗中提到了玉皇（指天帝）的诏命，赐予了西湖的水，使其成为了西湖中的月色仙子。这里的水仙指的是一种花卉，与西湖的月色相映成趣，形成了一幅美丽的画面。
这首诗充满了浓郁的神话色彩和仙境氛围。通过描述自己的研习丹药的经历以及与毛、刘的情感纠葛，诗人表达了自己追求长生不老、追逐仙境的梦想和对于美好事物的向往。诗人通过描绘西湖的月色和水仙花，将自然景物与仙境相融合，营造出一种超凡脱俗的感觉。
整首诗抒发了诗人对于美好事物和追逐仙境的向往，以及对于情感和人生的思考。通过仙丹和水仙的意象，诗人将自己的内心情感与自然景色相结合，创造出一种神奇而浪漫的意境。这使得诗词在读者心中留下了深刻的印象，引发了人们对于美、仙境和长生不老的思考和幻想。
“长作西湖月水仙”全诗拼音读音对照参考
xiǎo yóu xiān bā shǒu
小游仙（八首）
céng yǔ máo liú gòng xué dān, dān chéng yóu wèi liǎo qíng yuán.
曾与毛刘共学丹，丹成犹未了情缘。
yù huáng chì cì xī hú shuǐ, zhǎng zuò xī hú yuè shuǐ xiān.
玉皇敕赐西湖水，长作西湖月水仙。
“长作西湖月水仙”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。