“天外飞云结晚阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《端午登郡城得白菊一枝》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗通过描绘自然景物和表达作者的感慨，展示了端午节时的景色和作者内心的情感。

诗词中的意象主要以自然景物为主，如天空中的飞云、城头上吹来的清风，以及江山等等。这些景物的描绘给人以清新、宁静的感觉。通过天外飞云结晚阴，城头清吹度虚襟的描写，表现了端午节时的宜人气候和宁静的环境。同时，江山已定南居计，鱼鸟休撩北去心的句子暗示了作者对于国家安定和个人安宁的思考和期盼。

诗词中还描绘了白菊这一花卉，菊早有花千叶嫩，薄香酿酒十分斟。白菊作为端午节的象征之一，给人以清雅、高洁的印象。通过描绘白菊的嫩叶和香酒的酿造过程，传达了对美好事物的赞美和对生活的享受。

最后两句归来卧听黄昏雨，与我尤亲一布衾，表达了作者在归家后与亲人团聚的温馨场景。黄昏雨的描绘给人以宁静、舒适的感觉，与亲人共享一布衾，则展现了家庭和睦、情感深厚的情景。

总的来说，这首诗通过自然景物的描绘和对人情世故的思考，表达了作者对于国家安定、个人安宁以及家庭温馨的向往和赞美。同时，诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展示了作者的才情和感悟。

duān wǔ dēng jùn chéng dé bái jú yī zhī
端午登郡城得白菊一枝

tiān wài fēi yún jié wǎn yīn, chéng tóu qīng chuī dù xū jīn.
天外飞云结晚阴，城头清吹度虚襟。
jiāng shān yǐ dìng nán jū jì, yú niǎo xiū liāo běi qù xīn.
江山已定南居计，鱼鸟休撩北去心。
jú zǎo yǒu huā qiān yè nèn, báo xiāng niàng jiǔ shí fēn zhēn.
菊早有花千叶嫩，薄香酿酒十分斟。
guī lái wò tīng huáng hūn yǔ, yǔ wǒ yóu qīn yī bù qīn.
归来卧听黄昏雨，与我尤亲一布衾。