“细管清弦七贵家”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《上巳》是唐代诗人杨凝创作的一首诗，描绘了唐朝京都的繁华景象和赏花的情景。

中文译文：
帝京的元巳足够繁华，
细管清弦奏响的是七个贵族家。
这一天的盛景大家都共享，
纷纷都是皇宫里的花。

诗意和赏析：
《上巳》这首诗通过描述唐朝京都的盛况和掖垣花的繁盛情景，传达了一种欢乐祥和的氛围。

诗的第一句“帝京的元巳足够繁华”描绘了京都的富饶和繁荣，表现了帝王的辉煌和国家的富庶。元巳指的是三月初三这个特殊的日子，这一天是上巳节，也是春季开花盛放的时候。

诗的第二句“细管清弦奏响的是七个贵族家”则描绘了京都中的贵族家庭，以音乐的形式表达着春天的欢乐与祥和。

最后两句“这一天的盛景大家都共享，纷纷都是皇宫里的花”则表示春天的美好不仅仅是皇宫内的美景，而是人人都能分享的，且春天的美景无处不在。

整首诗以描绘春天盛景为主题，以简洁明快的语言表达了作者对春天美好的赞美和对和谐祥和生活的向往。通过描绘繁荣的城市和美丽的花卉景观，营造出一种祥和欢乐的氛围，给人以愉悦的感受。

shàng sì
上巳

dì jīng yuán sì zú fán huá, xì guǎn qīng xián qī guì jiā.
帝京元巳足繁华，细管清弦七贵家。
cǐ rì fēng guāng shuí bù gòng, fēn fēn jiē shì yè yuán huā.
此日风光谁不共，纷纷皆是掖垣花。