“锦颿高揭绣帘开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锦颿高揭绣帘开”全诗
月子纤纤云里见,吴江不尽暮潮来。
分类:
作者简介(汪元量)
汪元量(1241~1317年后)南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德祐二年(1276)临安陷,随三宫入燕。尝谒文天祥于狱中。元世祖至元二十五年(1288)出家为道士,获南归,次年抵钱塘。后往来江西、湖北、四川等地,终老湖山。诗多纪国亡前后事,时人比之杜甫,有“诗史”之目,有《水云集》、《湖山类稿》。
《湖州歌九十八首》汪元量 翻译、赏析和诗意
《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
锦颿高揭绣帘开,
揭开锦绣的帷幕,
鼍鼓声悲凤管哀。
鼍鼓悲鸣,凤管哀鸣。
月子纤纤云里见,
月亮像一片薄云纱,
吴江不尽暮潮来。
吴江的暮潮无尽头。
诗意:
这首诗词描绘了湖州的美丽景色和富饶的自然环境。通过细腻的描写和音乐元素的运用,表达了作者对湖州的深情和对自然的敏感。诗中融入了湖州的山水、月夜和江潮,展现了湖州的魅力和壮丽的景色。
赏析:
这首诗词以湖州的美景为背景,通过描绘细腻的景物和音乐元素的运用,给人一种唯美的感觉。首句以锦绣的帷幕为形象,将读者引入湖州的美景之中。鼍鼓和凤管的声音交织在一起,表达出哀怨之情,给人一种深情的感觉。
接着,诗人用纤细的月光穿过云层的描写,营造出一种温柔的意境。月亮被形容为纤纤的,如薄云纱一般,给人一种柔美的感觉。最后一句描写了吴江的暮潮,暗示着湖州的水域辽阔,江潮滚滚,无尽的景色在眼前展开。
整首诗词通过对湖州美景的描绘,展示了作者对湖州的深情和对自然的敏感。通过音乐元素的运用,使整首诗词更具韵律感和情感表达力,给人以美的享受。同时,诗中的景物描写和音乐元素的运用相得益彰,使读者产生身临其境的感觉,增强了诗词的艺术魅力。
“锦颿高揭绣帘开”全诗拼音读音对照参考
hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首
jǐn fān gāo jiē xiù lián kāi, tuó gǔ shēng bēi fèng guǎn āi.
锦颿高揭绣帘开,鼍鼓声悲凤管哀。
yuè zǐ xiān xiān yún lǐ jiàn, wú jiāng bù jìn mù cháo lái.
月子纤纤云里见,吴江不尽暮潮来。
“锦颿高揭绣帘开”平仄韵脚
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。