“山长水远愁无那”的意思及全诗出处和翻译赏析

《湖州歌九十八首》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一出宫门上画船，
红红白白艳神仙。
山长水远愁无那，
又见江南月上弦。

诗意：
这首诗描绘了一幅美丽的景象，诗人从宫门出来，看到一艘画船。船上的人穿着鲜艳的衣服，仿佛是仙境中的神仙。远山延绵，水面无垠，让人感到忧愁的事情都变得微不足道。此时，又看到江南的月亮升起，呈现弦月的形状。

赏析：
这首诗以优美的语言和细腻的描写展现了湖州的美景。首先，诗人一出宫门就看到一艘画船，船上的人穿着红色和白色的衣服，色彩鲜艳夺目，给人一种仙境般的感觉。这种描绘方式充满了想象力和艺术性，给读者带来视觉上的享受。

其次，诗人通过描述山长水远，表达了自己对于琐碎烦恼的抛却。山和水作为自然景观的代表，给人以安宁和宁静的感觉。诗人在这样的环境中愁事不再重要，似乎一切烦恼都变得微不足道。

最后，诗人提到江南的月亮上弦。月亮作为诗歌中常见的意象，与江南的风景相得益彰。月亮的上弦象征着时间的流转，也暗示了美好的事物即将到来。诗人通过这样的描写，给读者带来了对美好未来的期待和希望。

整首诗以简洁明了的语言，生动形象地描绘了湖州的美景和诗人内心的感受。通过对色彩、自然景观和时间的描写，诗人传达了一种宁静、愉悦和希望的情感，在读者心中留下了美好的印象。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

yī chū gōng mén shàng huà chuán, hóng hóng bái bái yàn shén xiān.
一出宫门上画船，红红白白艳神仙。
shān cháng shuǐ yuǎn chóu wú nà, yòu jiàn jiāng nán yuè shàng xián.
山长水远愁无那，又见江南月上弦。