“懊恨刘郎招不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
“懊恨刘郎招不得”全诗
懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。
分类:
作者简介(刘子翚)
刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
《约致明入开善不至二首》刘子翚 翻译、赏析和诗意
诗词:《约致明入开善不至二首》
朝代:宋代
作者:刘子翚
《约致明入开善不至二首》是刘子翚的作品,表达了对心灵境界的追求和对现实生活的无奈之情。
诗意:
这首诗描绘了作者游赏于一座山林之间的画面。他来到了一个名为"禅关"的地方,这里有高大的乔木和翠绿的竹子,形成了一道壮观的景象。当他来到这里时,正值兴致勃勃的时候,但兴致随之而来的,也是兴趣的消退。他感到遗憾的是,无法邀请一个名叫刘郎的人共同分享这美景,只能独自一人进入寒山。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅山林景色的画面,给人以清新、宁静的感受。乔松和翠竹交相辉映,形成了一幅自然的画卷。整首诗通过对景物的描绘,表达了作者对美景的欣赏和心境的变化。
诗中的"乘兴时来兴尽还"表达了人们对快乐和愉悦的追逐,但这种兴致终究会消退,人们也会回归平静的现实。这种对生活的无奈和对现实的认知,使整首诗增添了一丝凄凉之感。
最后两句"懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山"则表达了作者的遗憾和孤寂。他希望能与刘郎一同分享这美景,但无奈对方无法前来,只能独自走进寒山。这种孤独感和无奈的心情,使整首诗具有一种深沉的情感。
通过这首诗,我们可以感受到作者对自然景色的赞美和对现实的思考。他通过描绘山林景色和自身的心境变化,表达了对美好事物的渴望和对现实世界的无奈与矛盾。整首诗以简约的语言,展现了诗人对内心世界的深入思考,引发读者对生活和情感的共鸣。
“懊恨刘郎招不得”全诗拼音读音对照参考
yuē zhì míng rù kāi shàn bù zhì èr shǒu
约致明入开善不至二首
qiáo sōng cuì zhú suǒ chán guān, chéng xìng shí lái xìng jìn hái.
乔松翠竹锁禅关,乘兴时来兴尽还。
ào hèn liú láng zhāo bù dé, shòu qióng dú zì rù hán shān.
懊恨刘郎招不得,瘦筇独自入寒山。
“懊恨刘郎招不得”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。