“果然桃李一山开”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同郭殿帅游凤山寺探桃李》是宋代刘过创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

春雨绵绵洒在梅花上，
终于迎来晴天，心情愉快。
五彩斑斓的波浪绚烂如姚黄鹊，
云气缭绕近似仙境蓬莱。
旌旗在宫墙旁边转动，
戈戟丛中的士兵回返军库。
马儿奔跑，却怕错过美景，
果然桃李花山一片绽放。

诗意：
这首诗词描绘了一个春日的景象，以及作者在与郭殿帅一起游览凤山寺时的心情和所见所感。诗中通过描写雨停后的晴天，梅花上的雨水，五彩斑斓的波浪，云气缭绕的仙境，宫墙旁的旌旗和戈戟，以及桃李花开的美景，展示了春天的生机和美丽。

赏析：
这首诗词以简洁而生动的语言描绘了春天的景色和氛围，给人以明亮、愉悦的感觉。作者通过对自然景物的描绘，将读者带入了一个充满活力和美丽的春日世界。雨后的晴天象征着希望和重生，梅花上的雨水代表着春天的滋润和繁衍。五彩斑斓的波浪和云气缭绕的仙境则展示了大自然的神奇和壮丽。

诗中的旌旗、戈戟和军库等元素，给人一种战争时代的氛围，暗示了社会动荡和战乱。然而，桃李花山的盛开又展示了春天的希望和美好。诗人通过描绘这些景象，表达了自己对美的追求和对和平、幸福的向往。

整首诗词以简洁明了的语言和生动的描写，展示了作者对春天美景的热爱和对和平幸福的向往。读者在阅读时可以感受到春天的生机和美丽，并从中领悟到对美的追求和珍视和平的重要性。

tóng guō diàn shuài yóu fèng shān sì tàn táo lǐ
同郭殿帅游凤山寺探桃李

lián zhī xiǎo yǔ jiǔ yú méi, xǐ de qíng xīn yì kuài zāi.
廉织小雨久於梅，喜得晴新亦快哉。
wǔ sè bō yáo lì zhī què, shí fēn yún qì jìn péng lái.
五色波姚丽鳷鹊，十分云气近蓬莱。
jīng qí cè pàn gōng qiáng zhuǎn, gē jǐ cóng zhōng shì kù huí.
旌旗侧畔宫墙转，戈戟丛中式库回。
zǒu mǎ kàn huā shēng pà wǎn, guǒ rán táo lǐ yī shān kāi.
走马看花生怕晚，果然桃李一山开。