“江头聊比玉川家”的意思及全诗出处和翻译赏析
“江头聊比玉川家”全诗
个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜。
分类: 疏影
作者简介(李吕)
李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。
《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》李吕 翻译、赏析和诗意
《和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵》是宋代诗人李吕的作品。该诗以描绘自然景物为主题,通过细腻的描写表达了作者对自然之美的感悟和情感。
诗中的“吴微明”指的是吴门吴融和贞明皇后,可以理解为高贵的人物。诗人把自己比作贝阙,将吴微明比作玉川家,展示了自己对吴微明的崇敬之情。然而,他也表达了一种自谦的态度,认为自己的才情和吴微明相比,只是微不足道的。
诗中的“疏影横斜水清浅”描绘了山间的倒影和清澈的水面,给人以宁静和美好的感觉。这种景色与作者独自对着风雪的情景形成了鲜明的对比。这里的“回风雪阵斜”表达了极寒的天气和强烈的风雪,而诗人却独自面对,显现出他的坚强和孤独。
整首诗以景物为背景,通过景物的描写表达了作者的情感和思考。诗人通过对自然景色的描绘,展示了对高贵人物的崇敬之情,同时也表达了自己与外界环境的对比和内心的孤独。整个诗意流转自然,音韵和谐,给人以舒适和美好的感受。
这首诗的赏析在于其细腻的描写和独特的表达方式。诗人通过自然景物的描绘,巧妙地表达了自己的情感和思考,展示了对高贵人物的崇敬以及内心的坚强和独立。这种情感的交融和对比使诗歌更加丰富和有趣,给人以深思和回味。整首诗的语言优美,音韵和谐,给人以愉悦和美好的审美体验。
“江头聊比玉川家”全诗拼音读音对照参考
hé wú wēi míng shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn qī yǒng yùn
和吴微明疏影横斜水清浅七咏韵
lǐng shàng xiū jiāng bèi quē kuā, jiāng tóu liáo bǐ yù chuān jiā.
岭上休将贝阙夸,江头聊比玉川家。
gè zhōng zhēn qù shuí néng huì, dú duì huí fēng xuě zhèn xié.
个中真趣谁能会,独对回风雪阵斜。
“江头聊比玉川家”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。