“共趁春前腊后开”的意思及全诗出处和翻译赏析

共趁春前腊后开”出自宋代韩元吉的《蜡梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gòng chèn chūn qián là hòu kāi,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“共趁春前腊后开”全诗

《蜡梅二首》
白璧黄金取意裁,极知变态自江梅。
风流一样香仍好,共趁春前腊后开

分类:

作者简介(韩元吉)

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

《蜡梅二首》韩元吉 翻译、赏析和诗意

《蜡梅二首》是宋代文人韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
白玉和黄金只取其意象,极度理解变态自然的江梅。
风姿俊美如春花,依然芳香,共同迎接春天在腊月之后的开放。

诗意:
这首诗词通过描绘蜡梅花来表达诗人对自然的理解和赞美。蜡梅是一种冬季开花的花卉,象征着坚强和顽强的生命力。韩元吉以蜡梅为比喻,将其与白玉和黄金相提并论,强调不拘泥于物质实质,而是追求把握事物的本质和内在的变化。他认为真正了解变态自然之美的人,能够欣赏到蜡梅在冷冽的冬天中依然绽放的芬芳。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言和形象描写展示了韩元吉对蜡梅的喜爱和赞美之情。诗词中的白玉和黄金象征着珍贵和高贵,而诗人却将其取意裁去,不以物质的价值评判事物,而是突出了蜡梅的内涵和意义。诗人认为蜡梅的花香依然如春花一般美好,表达了他对蜡梅在寒冷季节中能开出花朵的敬佩和钦佩之情。

整首诗词展现了诗人对自然界的观察和感悟,体现了他对变态自然美的深刻洞察力。他通过蜡梅这一形象,寓意了追求内在美和真理的价值观,以及在逆境中仍然能保持坚强和美好的品质。这首诗词以简练的语言和鲜明的意象,表达了诗人对蜡梅的热爱和对生命力的赞赏,同时也启发人们更深入地思考自然界的美和人生的意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“共趁春前腊后开”全诗拼音读音对照参考

là méi èr shǒu
蜡梅二首

bái bì huáng jīn qǔ yì cái, jí zhī biàn tài zì jiāng méi.
白璧黄金取意裁,极知变态自江梅。
fēng liú yí yàng xiāng réng hǎo, gòng chèn chūn qián là hòu kāi.
风流一样香仍好,共趁春前腊后开。

“共趁春前腊后开”平仄韵脚

拼音:gòng chèn chūn qián là hòu kāi
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“共趁春前腊后开”的相关诗句

“共趁春前腊后开”的关联诗句

网友评论


* “共趁春前腊后开”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“共趁春前腊后开”出自韩元吉的 《蜡梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。