“层峦连近郭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《升山》是杨亿所作的一首诗词，属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
层峦连近郭，占胜有招提。
宿雾昏金像，飞泉溅石梯。
钟声空谷答，塔影乱云齐。
千骑时来此，寻幽独杖藜。

诗意：
这首诗描绘了作者攀登山峰的景象和心境。作者描述了山势层峦叠嶂，直连近郭城，占领高处可以俯瞰胜景。山间的宿雾笼罩着金色的佛像，飞泉溅起水花打在山间的石阶上。钟声回荡在空谷中回应，塔影在乱云中显得更加壮丽。千骑时而来到这里，寻找幽静之地，独自手拄着藜杖。

赏析：
这首诗以山景为背景，通过描绘自然景观和人物行为，表达了作者对大自然的赞美和追求内心宁静的愿望。诗中的山势层峦叠嶂，给人以雄伟壮观之感，展示了大自然的壮丽景观。宿雾昏昧的描写增添了一种神秘的氛围，佛像的金色在雾中更加显眼，给人以虚幻的感受。飞泉溅石梯的描写则展示了山间的流水声和动感。钟声空谷的回响和塔影乱云的描绘，使人感受到山中的宁静和恢弘。最后两句表达了作者独自来到此地，寻找幽静的心境，以及手拄藜杖，一种随处可行的旅行工具，显示了作者独行探幽的心态。

这首诗词通过细腻的描写和意象的运用，展示了山景的壮丽和宁静，同时也表达了作者对自然的热爱和追求内心宁静的愿望。读者在赏析这首诗词时，可以感受到山中的宏伟景色、神秘氛围和宁静之美，同时也可以思考作者内心追求的含义，以及对自然与人文的关系的思考。

shēng shān
升山

céng luán lián jìn guō, zhàn shèng yǒu zhāo tí.
层峦连近郭，占胜有招提。
sù wù hūn jīn xiàng, fēi quán jiàn shí tī.
宿雾昏金像，飞泉溅石梯。
zhōng shēng kōng gǔ dá, tǎ yǐng luàn yún qí.
钟声空谷答，塔影乱云齐。
qiān qí shí lái cǐ, xún yōu dú zhàng lí.
千骑时来此，寻幽独杖藜。