“花谢春还暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暮吟》是一首宋代诗词，作者是邵雍。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
花开春正好，
花谢春还暮。
不意子规禽，
犹能道归去。

诗意：
这首诗以春天傍晚的景象为背景，表达了一种对光阴流逝和生命短暂的思考。诗人通过描绘花朵在春天开放和凋谢的过程，传达了人生的变幻无常和不可逆转的真理。他通过子规鸟的鸣叫，表达了对归去的向往和思念。

赏析：
《春暮吟》通过简洁却富有意境的语言，展现了对自然界的观察和对人生哲理的思考。首两句"花开春正好，花谢春还暮"直接揭示了花开花谢与春天的光阴流逝之间的关联。花开春正好时，春天还在进行中，然而，花谢的时刻已经接近傍晚，暗示着时光的匆匆逝去。

接下来的两句"不意子规禽，犹能道归去"则以子规鸟为象征，表达了诗人对归去和远方的向往之情。子规鸟是一种会模仿人类语言的鸟类，在古代文学中常被用来象征离别和思念。诗人意外地发现，即使是这种小鸟，它也能够用鸣叫表达归途的消息，而人类却常常无法预料归期，这进一步强调了人生的无常和离别的无奈。

整首诗以简练的语言和精确的意象，通过描述自然界的变化和生命的短暂，表达了诗人对时光流逝和离别的深思。它提醒人们珍惜眼前的时光，思考生命的意义，并表达了对远方归去的向往和对离别的思念之情。

chūn mù yín
春暮吟

huā kāi chūn zhèng hǎo, huā xiè chūn hái mù.
花开春正好，花谢春还暮。
bù yì zǐ guī qín, yóu néng dào guī qù.
不意子规禽，犹能道归去。