“禽不通人情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春暮吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
禽鸟不懂人世间的情感，
只知道春天已经接近尾声。
或许它们呼唤着陶罐里的清酒，
或者呼唤着归去的伴侣。

诗意：
这首诗描绘了春天将尽的景象，以禽鸟作为象征，表达了人与自然的关系和人情世故的无常。作者观察到禽鸟不了解人类的情感，它们只能感知到春天渐渐过去的迹象。禽鸟的呼唤，既是对春天的告别，也暗示了人们对欢乐和美好时光的追求，以及与之分别的无奈和遗憾。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了深刻的哲理。通过对禽鸟的描绘，邵雍巧妙地传达了人与自然之间的微妙联系和人生的无常。禽鸟不懂得人类的情感，它们只能感知到季节的更迭，而人类则有着更为复杂的情感体验。诗中的禽鸟呼唤陶罐里的清酒，或者呼唤归去的伴侣，既表达了对欢乐和享受的渴望，又透露出人们对离别和失去的无奈之情。

这首诗词通过禽鸟与人类的对比，表现了人生的无常和人情世故的变化。它也引发人们对于时光流转和生命短暂的思考。作者用简练的语言，揭示了人们在春天渐暮时的思绪和情感，让读者在细腻的描写中产生共鸣。

邵雍是宋代文学史上著名的理学家和文学家，他以儒家学说为基础，将其运用于文学创作，注重表达人情世故和哲学思考。《春暮吟》以其简约而深刻的表达，展现了他对人生和自然的独到见解，堪称宋代文学的佳作之一。

chūn mù yín
春暮吟

qín bù tōng rén qíng, wéi zhī chūn yǐ mù.
禽不通人情，唯知春已暮。
yì huò jiào tí hú, yì huò jiào guī qù.
亦或叫提壶，亦或叫归去。