“何须头尽白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄三城王宣徽二首》是宋代学者邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
路上尘方坌，
壶中花正开。
何须头尽白，
然后赋归来。

诗意：
这首诗词以寄托情感之形式，向三城王宣徽表达了诗人的思念之情。诗人描述了自己在旅途中的苦楚和寂寞，但同时也表达了对友人的祝愿和期待，希望友人早日归来，一同分享壶中花开的美好。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言表达了作者内心的情感和思考。首句“路上尘方坌”，描绘了诗人在旅途中的辛劳和疲惫，尘土飞扬的景象使人感受到旅途的艰辛。接着，“壶中花正开”一句，以独特的比喻手法，表达了诗人对友人的思念之情。壶中的花正开放，映衬出作者内心的渴望和期待，形成了强烈的对比。

接下来的两句“何须头尽白，然后赋归来”表达了诗人对友人归来的盼望。诗人表达了一个稍显儿女情长的心愿，希望友人不必等到自己头发全白了才归来，而是希望他能早日归来，共同分享归家的喜悦。

整首诗词情感真挚而深沉，字里行间透露着诗人对友人的深情厚意和对团聚的渴望。通过简洁而富有意境的表达，诗人将自己的情感与自然景物相结合，形成了一幅意境深远的画面。这首诗词展示了邵雍细腻的感受力和对友谊的珍视，同时也反映了宋代士人对于情感的真挚追求。

jì sān chéng wáng xuān huī èr shǒu
寄三城王宣徽二首

lù shàng chén fāng bèn, hú zhōng huā zhèng kāi.
路上尘方坌，壶中花正开。
hé xū tóu jǐn bái, rán hòu fù guī lái.
何须头尽白，然后赋归来。