“空使身心半夜愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《富贵》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵如将智力求，
仲尼年少合封侯。
世人不解青天意，
空使身心半夜愁。

诗意：
这首诗词表达了邵雍对富贵之道的思考。他认为富贵并非仅仅通过追求物质财富和社会地位来实现，而是应该在智慧和道德上追求。他引用了孔子（仲尼）年轻时被封为侯爵的故事，暗示了智力和道德的重要性。然而，大多数人并不能理解天命的深意，只是盲目追求物质富贵，这使得他们的身心在深夜时感到空虚和忧愁。

赏析：
这首诗词通过对比富贵与智慧、道德的关系，表达了作者对世人追求富贵而忽视内在修养的批判。诗中的"富贵如将智力求"，强调了智慧对于实现真正的富贵的重要性。仲尼年轻时封侯的故事是作者用来阐释智慧与富贵关联的一个例子。

诗中的"世人不解青天意"表达了作者对世人盲目追求物质富贵的失望和无奈。他认为大多数人只是片面追求物质财富和社会地位，而忽视了内心的修养和道德觉悟。这种追求只会导致身心的空虚和忧愁，因为物质富贵并不能满足人的精神需求。

整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对于人们盲目追求富贵的批判和警示。通过对智慧与富贵的关系进行对比，邵雍呼吁人们应该在追求富贵的同时注重内在的修养和道德品质，才能真正实现富贵的价值。这首诗词在表达观点的同时，也展现了作者对于人生意义和价值的深思。

fù guì
富贵

fù guì rú jiāng zhì lì qiú, zhòng ní nián shào hé fēng hóu.
富贵如将智力求，仲尼年少合封侯。
shì rén bù jiě qīng tiān yì, kōng shǐ shēn xīn bàn yè chóu.
世人不解青天意，空使身心半夜愁。