“虚惠岂足尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋怀三十六首》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

国命在乎民，民命在乎食。
圣人虽复生，斯言固不易。
虚惠岂足尚，教人以姑息。
虚名岂足高，教人以缘饰。

中文译文：
国家的命运在于民众，民众的命运在于食物。
即使圣人再次降生，这些言辞也不会改变。
浮华的恩赐并不值得推崇，教人们姑息。
虚假的名声并不值得崇尚，教人们以表面修饰。

诗意和赏析：
这首诗词表达了邵雍对社会伦理和人性问题的思考和观察。他强调国家的命运和民众的生活离不开基本的生存需求，其中最重要的是食物。他认为，即使是圣人的出现也无法改变这个基本现实。

在诗中，邵雍批评了一些虚伪和自私的行为。他认为，浮华的恩赐并不能解决实际的问题，只会让人们对问题视而不见，以姑息的态度应对。他还指出，虚假的名声并不能带来真正的高贵，只会让人们追求表面上的虚饰。

这首诗词通过简洁而深刻的语言，揭示了社会道德和伦理的重要性。邵雍以朴实的文字表达了对社会困境的担忧，呼吁人们珍惜真实和实际，不要被虚假和表面的光鲜所迷惑。这首诗词的意义在于提醒人们关注社会问题的本质，追求真实和实用的道德准则。

qiū huái sān shí liù shǒu
秋怀三十六首

guó mìng zài hu mín, mín mìng zài hu shí.
国命在乎民，民命在乎食。
shèng rén suī fù shēng, sī yán gù bù yì.
圣人虽复生，斯言固不易。
xū huì qǐ zú shàng, jiào rén yǐ gū xī.
虚惠岂足尚，教人以姑息。
xū míng qǐ zú gāo, jiào rén yǐ yuán shì.
虚名岂足高，教人以缘饰。