“潇潇风送雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雷怡真小隐送春》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天空不愿意停留春天，
东方君主暗暗归去。
我站在碧桧枝上眺望，
微风送来细雨飘洒。

诗意：
这首诗词以春天的离去为主题，表达了诗人对春天的留恋和遗憾之情。诗中描绘了春天的离去和细雨的飘洒，营造出一种淡淡的忧伤和离愁之感。

赏析：
《雷怡真小隐送春》以简练的语言表达了作者对逝去春天的怀念之情。首句“天不欲留春”直接点明了春天即将离去的现实，同时也体现了作者对春天逝去的无奈和惋惜之情。接着，诗人通过“东君暗归去”一句，借用东方君主归去的意象，进一步表达了春天的离去，使整首诗增添了一丝隐秘和神秘感。

诗的下半部分描绘了诗人自身的情感。他站在碧桧枝上眺望，以此象征他对春天的追寻和留恋之心。最后一句“潇潇风送雨”则将细雨和微风作为春天的象征，通过景物的描写与情感的交融，营造出一种忧伤而又美丽的意境。

整首诗词以简练明快的语言，表达了诗人对春天的留恋和怀念之情。通过对春天的描绘和表达，展现了作者对自然景物的敏感和对生命变迁的感慨。这首诗词在情感上具有一种淡淡的忧伤和离愁之感，给人以思索和感慨的余韵。

léi yí zhēn xiǎo yǐn sòng chūn
雷怡真小隐送春

tiān bù yù liú chūn, dōng jūn àn guī qù,
天不欲留春，东君暗归去，
bì wú zhī shàng kàn, xiāo xiāo fēng sòng yǔ.
碧梧枝上看，潇潇风送雨。