“新秋即在眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

新秋即在眼”出自宋代曾几的《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xīn qiū jí zài yǎn,诗句平仄:平平平仄仄。

“新秋即在眼”全诗

《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡》
子到常山县,饶阳有敝庐。
相望百里地,空得数行书。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
新秋即在眼,过我定何如。

分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

【原题】:
吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡酒日铸茶

“新秋即在眼”全诗拼音读音对照参考

lǚ láng zhì xiān yǐ zhí shì zhì cháng shān xiàn bù gǎn yuè jìng yǐ shū zhì liǎng jùn
吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡

zi dào cháng shān xiàn, ráo yáng yǒu bì lú.
子到常山县,饶阳有敝庐。
xiāng wàng bǎi lǐ dì, kōng de shù xíng shū.
相望百里地,空得数行书。
shuì sī chá liào lǐ, chóu huái jiǔ pò chú.
睡思茶料理,愁怀酒破除。
xīn qiū jí zài yǎn, guò wǒ dìng hé rú.
新秋即在眼,过我定何如。

“新秋即在眼”平仄韵脚

拼音:xīn qiū jí zài yǎn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新秋即在眼”的相关诗句

“新秋即在眼”的关联诗句

网友评论


* “新秋即在眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新秋即在眼”出自曾几的 《吕郎治先以职事至常山县不敢越境以书致两郡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。