“梅子黄初遍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悯雨》是一首宋代的诗词，作者是曾几。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

悯雨

梅子黄初遍，
秧针绿未抽。
若无三日雨，
那复一年秋。
薄晚看天意，
今宵破客愁。
不眠听竹树，
还有好音不。

中文译文：
梅花已经初次开黄，
稚嫩的秧苗还未抽绿。
如果连续三天没有雨，
那么一年的秋天将无法到来。
黄昏时分，我观察着天象，
今夜将驱散我的客居之忧。
我不眠地倾听着竹树的声音，
是否还有美妙的音乐呢？

诗意和赏析：
这首诗以描写雨水对自然和人情的影响为主题，表达了诗人对雨水的思考和感慨。

首先，诗人以梅花黄、秧苗绿的景象开篇，描述了春季的初期景色。然后，他提出了一个假设：如果三天没有雨水，整个秋季都会受到影响。这种设想暗示了雨水对自然生态和农作物生长的重要性。诗人通过这种设定，抒发了对于自然界万物相互依存、生生不息的思考。

接着，诗人在黄昏时分仰望天空，观察天象，寻找一线希望来驱散他作为客居者的忧愁。这里的"破客愁"表达了诗人对离乡背井、漂泊他乡的孤寂和无奈。他希望通过观察天空，找到一种宽慰和抚慰。

最后两句表达了诗人失眠的状态，他倾听着竹树发出的声音，期望能够听到美妙的音乐，以舒缓内心的不安和孤独。这种寻求美妙音乐的愿望，也可以理解为对美好事物的渴望和对心灵慰藉的追求。

整首诗以简练的语言，通过对自然景象的描写和对人情的寄托，展现了诗人对雨水、自然和人类命运的思索和关怀。同时，诗中表达的渴望美好、追求慰藉的情感也使得读者在阅读中能够产生共鸣，并引发对生命、命运和人情之间微妙关系的思考。

mǐn yǔ
悯雨

méi zǐ huáng chū biàn, yāng zhēn lǜ wèi chōu.
梅子黄初遍，秧针绿未抽。
ruò wú sān rì yǔ, nà fù yī nián qiū.
若无三日雨，那复一年秋。
báo wǎn kàn tiān yì, jīn xiāo pò kè chóu.
薄晚看天意，今宵破客愁。
bù mián tīng zhú shù, hái yǒu hǎo yīn bù.
不眠听竹树，还有好音不。