“尔留曷其”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夕日操》是宋代王令所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
煜煜夕日，逝何忽兮。
有辉而星，尔留曷其。
我视而冥，我适不行。

诗意：
这首诗描绘了夕阳西下的景象，表达了诗人对光阴流逝的感慨和疑问。夕阳辉煌灿烂，却转瞬即逝，星辰渐显，而我却束手无策，不知何去何从，心境迷茫。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对光阴流逝和人生无常的思考。首句“煜煜夕日，逝何忽兮。”通过形容词“煜煜”展现了夕阳的辉煌，但随后使用疑问句“逝何忽兮”，表达了诗人对夕阳逝去的突然感到惊讶和疑问。接下来的两句“有辉而星，尔留曷其。”描绘了夜幕降临后星光的出现，与夕阳形成对比，让人不禁思考夕阳的离去与星光的降临之间的关系。最后一句“我视而冥，我适不行。”表达了诗人自身的无能和迷茫，无法决定自己的行动和前进的方向。

整首诗词以简洁的语言传达了作者对光阴流逝的无奈和对人生意义的思考。通过对夕阳、星光以及自身状态的描绘，诗人表达了对时间流逝和生命短暂的感慨，以及对面临选择和未来的迷茫。这首诗词通过抒发内心的疑问和困惑，引发读者对人生意义和时光流转的思考。

xī rì cāo
夕日操

yù yù xī rì, shì hé hū xī.
煜煜夕日，逝何忽兮。
yǒu huī ér xīng, ěr liú hé qí.
有辉而星，尔留曷其。
wǒ shì ér míng, wǒ shì bù xíng.
我视而冥，我适不行。