“军储必腐红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《别宋粹一首》

往昔少司农，
朱幡牧刺桐。
见碑怀叔子，
有庙祀文翁。
家法惟清白，
军储必腐红。
遥知门户肃，
不与贾胡通。

中文译文：
曾经年少时从事农务，
手执红旗牧放着刺桐。
看到碑文怀念着叔父，
他在庙中受到尊敬有祭祀。
家风纯正廉洁无瑕疵，
军备却已经破损衰弊。
远远地知道门户整肃，
不与豪商和贾胡为伍。

诗意和赏析：
这首诗词是刘克庄在宋代创作的作品。诗中表达了作者对过去的回忆和对家族传统的思考，并对社会现象进行了一些批评。

诗的开头，"往昔少司农"，描述了作者年少时从事农务的经历。"朱幡牧刺桐"描绘了作者在农田中放牧的场景。这里的"朱幡"和"刺桐"都是与农田相关的元素，通过这些描写，诗中展现了一种纯朴的乡村景象。

接下来，诗中提到了碑文和叔子，表达了作者对家族传统和亲人的思念之情。"见碑怀叔子"意味着作者在看到碑文时，怀念起已故的叔父。"有庙祀文翁"则说明叔父在家族中受到了尊敬和祭祀。这部分内容表达了作者对家族的情感和对家族传统的重视。

接着，诗中转向对社会现象的批评。"家法惟清白"指的是作者家族的家风廉洁无瑕疵，表达了对家族操守的自豪和自信。然而，"军储必腐红"则暗示了军备的破损和衰弊，可能是对当时社会腐败现象的批评。

最后两句"遥知门户肃，不与贾胡通"，表达了作者对门第清高的向往，并对贾胡（指商贾和豪门）的混乱和不正之风保持距离。这里也体现了作者对社会风气的不满和对纯正价值观的坚守。

总而言之，这首诗通过描绘农务、怀念叔父、对家族传统的重视以及对社会现象的批评，展现了作者对纯朴乡村生活的向往，对家族价值观的崇尚，以及对社会风气的反思和批判。

bié sòng cuì yī shǒu
别宋粹一首

wǎng xī shǎo sī nóng, zhū fān mù cì tóng.
往昔少司农，朱幡牧刺桐。
jiàn bēi huái shū zǐ, yǒu miào sì wén wēng.
见碑怀叔子，有庙祀文翁。
jiā fǎ wéi qīng bái, jūn chǔ bì fǔ hóng.
家法惟清白，军储必腐红。
yáo zhī mén hù sù, bù yǔ jiǎ hú tōng.
遥知门户肃，不与贾胡通。