“绍兴遗老故应无”的意思及全诗出处和翻译赏析

《下蜀驿》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幄殿荒凉屋欠扶，
绍兴遗老故应无。
旧来曾识高皇帝，
尚有庭前柳一株。

诗意：
这首诗描绘了一幅荒凉的景象，屋子已经破败，没有人修葺。绍兴的遗老们应该都已经不在了。然而，即使过去曾经见过高皇帝，庭前仍然有一棵柳树依然矗立着。

赏析：
《下蜀驿》通过描绘一座荒凉的屋子和一棵庭前的柳树，表达了岁月流转、人事易逝的主题。诗中幄殿荒凉、屋欠扶的描写，形象地展示了岁月的无情和人事的变迁。绍兴遗老故应无的句子，表达了时光已经过去，老人们也都离去的情景。然而，在这一荒凉景象中，诗人提到曾经见过高皇帝，并且庭前仍然有一棵柳树。这表达了对历史的回忆和对传统的珍视，即使岁月流逝，历史的痕迹和传统的价值仍然存在。整首诗意境深远，通过简洁的语言和寥寥几笔，营造出一种寂寥而又深沉的氛围，给人以思考和共鸣的空间。同时，诗中的高皇帝和庭前的柳树也可以被视为诗人对过去伟大事物的敬仰和对生命力的赞美。

xià shǔ yì
下蜀驿

wò diàn huāng liáng wū qiàn fú, shào xīng yí lǎo gù yīng wú.
幄殿荒凉屋欠扶，绍兴遗老故应无。
jiù lái céng shí gāo huáng dì, shàng yǒu tíng qián liǔ yī zhū.
旧来曾识高皇帝，尚有庭前柳一株。