“松为明误夭千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《怀旧二首》是刘克庄所作的一首诗词，描述了对过去荣耀的怀念和对时光流转的感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

《怀旧二首》
盛名岂敢侪三俊，
痛饮犹堪入八仙。
屈指淳熙遗老少，
到头元佑几人全。

松为明误夭千岁，
薰与莸并臭十年。
立传臣僚宜自爱，
追怀此语一恓然。

译文：
盛名岂敢与三俊相比，
畅饮犹可入八仙行列。
屈指算来，淳熙年间的老少已经很少，
到了元佑年间还有几人存活。

松树因为明代的错误而早逝千年，
香草与芸薹也只能散发臭气十年。
立传的官员们应该自爱，
追忆这番话令人感慨万分。

诗意和赏析：
这首诗词以怀旧之情为主题，表达了对过去荣耀的怀念和对时光流转的感慨。诗人刘克庄用简洁的语言，通过对盛名和美酒的提及，暗示了过去的辉煌和享受。然而，随着时间的推移，淳熙年间的人物已经逐渐离世，到了元佑年间，只剩下为数不多的人存活，展现了时光流转、人事如梦的无常。

诗中提到的松树和香草与芸薹，象征了人的一生。松树以千年为寿命，但因明代的错误而提前夭折，折射出人生中可能因为某种错误而错失黄金时光。香草和芸薹则只能短暂地散发香气或臭气，寓意着时光匆匆，一切都是短暂的。

最后两句表达了立传的官员们应该自爱，珍惜时光，追怀这番话令人深感感慨。整首诗通过对盛名、美酒和时光流转的描绘，表达了作者对过去的怀念和对时光无情的感叹，同时也启示人们应该珍惜现在，以及对过去的回忆应该引发对当下的思考和行动。

huái jiù èr shǒu
怀旧二首

shèng míng qǐ gǎn chái sān jùn, tòng yǐn yóu kān rù bā xiān.
盛名岂敢侪三俊，痛饮犹堪入八仙。
qū zhǐ chún xī yí lǎo shào, dào tóu yuán yòu jǐ rén quán.
屈指淳熙遗老少，到头元佑几人全。
sōng wèi míng wù yāo qiān suì, xūn yǔ yóu bìng chòu shí nián.
松为明误夭千岁，薰与莸并臭十年。
lì zhuàn chén liáo yí zì ài, zhuī huái cǐ yǔ yī xī rán.
立传臣僚宜自爱，追怀此语一恓然。