“吾尝评石鼎诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吾尝评石鼎诗”全诗
若使弥明能道,唐朝有两退之。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《释老六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《释老六言十首》是刘克庄创作的一首诗词,属于宋代文学作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词的中文译文:
我曾评价石鼎的诗,
这是我的一手之作。
如果能够真正传达出来,
那么唐朝将有两位退位的君主。
诗意:
这首诗词表达了作者刘克庄对自己诗歌才华的自豪和自信。他自称曾评价过石鼎的诗,并认为自己的诗才出众。诗中提到如果他的才华得以充分展示,甚至能够达到唐朝时期两位退位的君主的水平。
赏析:
这首诗词展现了刘克庄对自己才华的自信和追求卓越的态度。石鼎是一个象征着文学成就的象征,评价石鼎的诗意呼应了作者对自己诗歌才华的评价。作者通过这首诗词表达了对自己诗歌天赋的自豪,并渴望能够达到唐朝时期杰出的诗人的水平。
然而,这首诗词也显露了作者的一种自负和自高自大的情绪。他以自己的才华为标准来评价他人,声称如果他的才华得到充分发挥,他可以超越唐代两位退位的君主。这种言辞可能是一种夸张的修辞手法,展现了作者对自己才华的极高自信,但也带有一定的傲慢之意。
总体而言,这首诗词展现了刘克庄对自己诗歌才华的骄傲和自信,同时也体现了他对卓越文学成就的追求。它呈现了宋代时期一位自负自大的文人的心理状态,同时也反映了当时文化氛围中对才华的重视和追求。
“吾尝评石鼎诗”全诗拼音读音对照参考
shì lǎo liù yán shí shǒu
释老六言十首
wú cháng píng shí dǐng shī, gài chū yī shǒu suǒ wéi.
吾尝评石鼎诗,盖出一手所为。
ruò shǐ mí míng néng dào, táng cháo yǒu liǎng tuì zhī.
若使弥明能道,唐朝有两退之。
“吾尝评石鼎诗”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。