“洁以自媒为妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
“洁以自媒为妇”全诗
洁以自媒为妇,贤于奉表称臣。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《广列女四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《广列女四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文:
前有条桑女子,
后有茶蕊夫人。
洁以自媒为妇,
贤于奉表称臣。
诗意:
这首诗词描述了两位女子的美德和品质。第一位女子是条桑女子,她是个勤劳朴实的人,过着简约而洁净的生活。第二位女子是茶蕊夫人,她是个贤惠而聪慧的人,能够恪守妇道和尊敬丈夫。这两位女子以不同的方式展现了她们各自的美德,一位是通过个人的自我修养,另一位是通过对家庭和丈夫的尽心尽力。
赏析:
刘克庄在这首诗词中通过对两位女子的描写,展现了宋代时期女性的美德和品质。条桑女子以勤劳朴实为特点,她过着简约而洁净的生活。这种生活方式体现了她对自己的要求和对家庭的关注。茶蕊夫人则以贤惠聪慧为特点,她能够恪守妇道,尊敬丈夫,并在家庭中扮演着重要的角色。她不仅是一个好妻子,还是丈夫的得力助手。
整首诗词通过对这两位女子的对比描写,展现了妇女在家庭中的重要地位和积极作用。她们分别通过自我修养和对家庭的奉献来展现自己的美德,体现了宋代时期女性的道德风尚和妇德观念。
这首诗词以简练的语言和明确的形象描写,表达了作者对这两位女子的赞扬和敬佩之情。通过对美德的赞美,诗词传递了一种积极向上的价值观和人生态度,同时也体现了作者对家庭美满和和谐的向往。
“洁以自媒为妇”全诗拼音读音对照参考
guǎng liè nǚ sì shǒu
广列女四首
qián yǒu tiáo sāng nǚ zǐ, hòu yǒu chá ruǐ fū rén.
前有条桑女子,后有茶蕊夫人。
jié yǐ zì méi wèi fù, xián yú fèng biǎo chēng chén.
洁以自媒为妇,贤于奉表称臣。
“洁以自媒为妇”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。