“殊无贞烈姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“殊无贞烈姿”全诗
试评阿娇赋,有愧孝娥碑。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《广列女四首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《广列女四首》是宋代刘克庄创作的一首诗词,它描述了一个女子虽然外表美丽,但内心缺乏忠贞和高尚品质。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
广场上的女子有四首诗
她们的外貌美丽却没有真诚和高贵的品质
阿娇的赋诗让人惭愧
使孝娥的碑刻失色
诗意:
这首诗词通过对广场上的女子进行描绘,表达了作者对她们缺乏真诚和高尚品质的失望之情。作者以阿娇和孝娥作为比较对象,暗示了这些女子在虚华外表之下缺乏真正的内涵和道德品质。
赏析:
《广列女四首》通过对女子的描写,展现了刘克庄对社会风气的批判和对道德价值的关注。诗中提到女子们的外貌美丽,但却缺乏真诚和高尚品质。这种对外表的强调与内在品质的缺失形成鲜明对比,反映了作者对社会虚华和追求表面美的现象的忧虑。
诗中提到的阿娇和孝娥是两位历史上的著名女性。阿娇是南朝宋时期的美女,以其才情出众而闻名。孝娥则是东汉时期的女子,以孝道而闻名,她为了报答养育之恩,甘愿割股献父。作者将这两位女性作为比较对象,暗示了广场上的女子在才情和品德上与她们相形见绌。
这首诗词以简练的语言和对比的手法,传达了作者对社会风气和价值观念的反思。它呼唤人们应该注重内在的修养和品质,而不仅仅追求外表的虚华。同时,它也反映了作者对历史名人的敬重和对传统美德的弘扬。
“殊无贞烈姿”全诗拼音读音对照参考
guǎng liè nǚ sì shǒu
广列女四首
kōng yǒu nán shēn zuò, shū wú zhēn liè zī.
空有难深作,殊无贞烈姿。
shì píng ā jiāo fù, yǒu kuì xiào é bēi.
试评阿娇赋,有愧孝娥碑。
“殊无贞烈姿”平仄韵脚
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。