“小字本通商量”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴六言十首》是刘克庄创作的一组诗词，该诗描写了穆陵圣学的高妙，以及词臣们对于清光企求的境界。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

杂兴六言十首

穆陵圣学高妙，
词臣绝企清光。
大典册多贴改，
小字本通商量。

译文：
穆陵圣学非常高妙，
词臣们追求清光的境界绝对。
大典册上贴满了修改的痕迹，
小字本则用于商量讨论。

诗意：
这首诗词主要描绘了穆陵圣学的卓越和词臣们对于纯粹光明境界的追求。穆陵是宋太祖赵匡胤的陵墓，也是宋代文化的重要象征。穆陵圣学指的是这里的文化学府，象征着高深的学问和智慧。词臣指的是文人士人，他们对于文学艺术有着追求和创造的热情。诗中提到的清光，代表着纯粹、明亮和高尚的品质，词臣们为了追求这种境界而不懈努力。

赏析：
这首诗词以简练的语言，展示了穆陵圣学的高妙和词臣们对于文学追求的精神。其中提到的大典册和小字本，可以理解为文人们创作和研究的工具。大典册上贴满了修改的痕迹，暗示了文人们对于作品的反复推敲和改进，追求完美的态度。小字本则用于商量讨论，表明他们在团体中交流和分享自己的创作心得。整首诗以简洁的文字，传达了作者对于追求卓越的文学境界的向往，以及他对于文人们不断努力和探索的赞赏之情。

zá xìng liù yán shí shǒu
杂兴六言十首

mù líng shèng xué gāo miào, cí chén jué qǐ qīng guāng.
穆陵圣学高妙，词臣绝企清光。
dà diǎn cè duō tiē gǎi, xiǎo zì běn tōng shāng liáng.
大典册多贴改，小字本通商量。