“记取元城语”的意思及全诗出处和翻译赏析
“记取元城语”全诗
别无卫生诀,止酒是丹方。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《送明甫初筮十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送明甫初筮十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别明甫初筮的场景,表达了对友人的祝福和思念之情。
诗词的中文译文如下:
送明甫初筮十首
记取元城语,南州热异常。
别无卫生诀,止酒是丹方。
诗词的意境主要围绕着两个主题展开。首先,诗人提到了“元城语”,这是指明甫初筮在元城所说的话语。这句话意味着明甫初筮的言辞深入人心,给诗人留下了深刻的印象。其次,诗人提到了“南州热异常”,这是指南方的气候异常炎热。这句话揭示了送别时的气氛,也可以理解为诗人内心的热情和不舍之情。
诗词的赏析可以从以下几个方面来理解。首先,诗人通过描绘明甫初筮的言辞和南方的炎热气候,展现了送别时的情景,使读者能够感受到离别的忧伤和不舍之情。其次,诗人提到了“别无卫生诀,止酒是丹方”,这句话表达了对明甫初筮的祝福和关心。诗人希望明甫初筮能够保重身体,戒除酒宴,以保持健康和长寿。这句话也可以理解为诗人对友人的深情厚意和真挚的友谊。
总的来说,这首诗词通过描绘送别场景和表达祝福之情,展现了诗人对友人的思念和关心。同时,诗人通过对明甫初筮的劝诫,也表达了对友人健康和幸福的期望。这首诗词以简洁明快的语言,表达了深情厚意,给人以温暖和感动。
“记取元城语”全诗拼音读音对照参考
sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首
jì qǔ yuán chéng yǔ, nán zhōu rè yì cháng.
记取元城语,南州热异常。
bié wú wèi shēng jué, zhǐ jiǔ shì dān fāng.
别无卫生诀,止酒是丹方。
“记取元城语”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。