“遥知讲席重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送明甫初筮十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了对明甫（指明甫先生）初次担任博士职务的祝福和鼓励之情。

诗词的中文译文如下：
明甫初筮十首，送行诗

博士今儒彦，遥知讲席重。
汝宜束修往，吾亦执经从。

诗意和赏析：
这首诗词以送别的方式，表达了对明甫的赞赏和祝福。明甫被任命为博士，象征着他在学术界的地位和重要性。诗人认为明甫是一位有才华的儒雅之士，他的讲座将会受到重视和关注。

诗人劝告明甫，他应该继续努力修养自己，不断提升自己的学识和修养。同时，诗人也表示自己将会继续坚持学习经典，与明甫一同追求学问的进步。

整首诗词简洁明快，表达了对明甫的赞美和鼓励之情。它展示了宋代士人对学术成就的重视和对学术人才的期望。通过送别的方式，诗人表达了对明甫的美好祝愿，并表明自己将与他一同努力，共同追求学问的进步。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

bó shì jīn rú yàn, yáo zhī jiǎng xí zhòng.
博士今儒彦，遥知讲席重。
rǔ yí shù xiū wǎng, wú yì zhí jīng cóng.
汝宜束修往，吾亦执经从。