“魏凿安辘轳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书南事》是一首宋代的诗词，作者是梅尧臣。这首诗描绘了大梁国南门的情景，以及在蛮寇围攻番禺时的紧急情况。

诗中描述了南门的馹骑急速出发，形容他们的动作迅猛。蛮寇围攻番禺，番禺本身没有做好防备，但幸亏有魏大夫的帮助。魏大夫筑起了子城，使得番禺得以守住。尽管番禺的兵力不足以满万人，但他们可以依靠城墙来抵御敌人的进攻。老人和孩子们都变得像木头和石头一样，壮健的人们则手持矛和弓箭。粮库得以充足，日月的变化不会影响他们的计划。

城中原本没有井，但魏大夫亲自凿了井并安装了辘轳。魏大夫离开时说过，不让外郛的人立即知道他的去向。古时有一种说法，认为浅薄的人都会说自己是纡缓的。曲突和烂额是两个人的名字，他们的表现将会决定他们的功绩。

这首诗词通过描绘南门的情景，展现了番禺在蛮寇围攻下的紧急局势，以及魏大夫的英勇行为。它表达了对抵御敌人的决心和勇气，以及人们在困境中的坚韧和智慧。

shū nán shì
书南事

dà liáng guó nán mén, rì qí fāng téng qū.
大梁国南门，馹骑方腾趋。
bō bō yī hé jí, mán kòu wéi pān yú.
波波一何急，蛮寇围番禺。
pān yú běn wú bèi, qián lài wèi dài fū.
番禺本无备，前赖魏大夫。
dài fū zhù zǐ chéng, jīn dé shǒu yǐ xū.
大夫筑子城，今得守以须。
bīng suī bù mǎn wàn, bì bì kān zhǐ hū.
兵虽不满万，闭壁堪指呼。
lǎo yòu zhuǎn mù shí, zhuàng jiàn cāo máo hú.
老幼转木石，壮健操矛弧。
lǐn kù dé yǐ wán, rì yuè bù yì tú.
廪库得以完，日月不易图。
chéng zhōng jiù wú jǐng, wèi záo ān lù lú.
城中旧无井，魏凿安辘轳。
wèi yóu fēi yǔ qù, bù shǐ lì wài fú.
魏由飞语去，不使立外郛。
gǔ chēng shí yǒu dài, qiǎn bó jiē wèi yū.
古称时有待，浅薄皆谓纡。
qū tū yǔ làn é, kàn qǔ bào gōng shū.
曲突与烂额，看取报功殊。