“觉时疑有粉沾衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书事和韩子华舍人》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅美丽的场景，以及诗人对其中情感的表达。

诗中描述了一只蝴蝶飞过墙壁，进入了美丽的宫闱之中。诗人觉得蝴蝶轻盈地扑动着翅膀，却似乎停留不住，只是一瞬间的美丽。当诗人醒来时，他怀疑自己的衣衫上是否沾有蝴蝶的粉末。

这首诗词通过描绘蝴蝶的飞舞和诗人的梦境，表达了对美的追求和渴望。蝴蝶象征着自由和美丽，而宫闱则代表着封闭和束缚。诗人渴望自由地追逐美丽，但又感到现实的限制和束缚。

诗中的意象和意境给人一种梦幻般的感觉，同时也反映了宋代文人士人生的困境和内心的矛盾。这首诗词以简洁而优美的语言，表达了对美的追求和对现实的思考，给人以深思和赏析的空间。

shū shì hé hán zi huá shè rén
书事和韩子华舍人

jiàn píng hú dié guò qiáng fēi, què mèng piān rán rù qǐ wéi.
见凭蝴蝶过墙飞，却梦翩然入绮闱。
yù pū chì qīng yíng bú zhù, jué shí yí yǒu fěn zhān yī.
欲扑翅轻萦不住，觉时疑有粉沾衣。