“不比江南楂柚酸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《得沙苑榲桲戏酬》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
蒺藜已枯天马归，
嫩蜡笼黄霜冒干。
不比江南楂柚酸，
橐驼载与吴人看。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个秋天的景象。诗人以生动的形象语言展现了秋天的特点和江南人的情感表达。

首句"蒺藜已枯天马归"，蒺藜是一种多刺的植物，常代表困难和艰辛。诗人通过描绘蒺藜已经枯萎了，天马已经归来，暗喻秋天已经来临，夏天的骏马已经归回。这句表达了时间的变迁和季节的更替。

接着的"嫩蜡笼黄霜冒干"，描绘了秋天的景色。嫩蜡指的是刚熬制出来的蜡烛，黄霜是霜的一种形态。诗人用嫩蜡笼黄霜冒干来形容秋天的霜气，意味着秋天已经带来了凉意，寒冷的气息弥漫在空气中。

第三句"不比江南楂柚酸"，表达了对江南水果楂柚的酸味的评价。楂柚是江南地区的一种酸甜水果，这里诗人用它来比喻秋天所带来的酸涩之感。与江南楂柚的酸味相比，秋天的寒冷和凋零更加令人感叹。

最后一句"橐驼载与吴人看"，描述了运送秋果的橐驼。橐驼是古代一种运载货物的驼子，诗人用它来象征运送秋果的场景。吴人指的是江南地区的人们，暗示他们在运送和观赏秋果时的景象。

整首诗词以秋天为背景，通过描绘自然景色和使用生动的比喻手法，表达了对秋天的描摹和感慨。诗人通过对蒺藜、天马、嫩蜡、黄霜、楂柚和橐驼等形象的运用，展示了秋天的凋零和寒冷，同时也表达了对江南水果酸味的评价。这首诗词既通过自然景色的描绘展示了秋天的特点，又通过比喻和象征手法传达了诗人对秋天的情感和观察。

dé shā yuàn yún po xì chóu
得沙苑榲桲戏酬

jí lí yǐ kū tiān mǎ guī, nèn là lóng huáng shuāng mào gàn.
蒺藜已枯天马归，嫩蜡笼黄霜冒干。
bù bǐ jiāng nán zhā yòu suān, tuó tuó zài yǔ wú rén kàn.
不比江南楂柚酸，橐驼载与吴人看。