“空收一束萁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田家》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个田家的景象，通过简洁而深入的描写，传达了一种生活的朴素和淳朴的情感。

诗词的中文译文如下：

南山曾种豆，
碎荚随风雨。
空收一束萁，
无物充煎釜。

诗意与赏析：

这首诗以简洁明了的语言，描绘了一个田家的场景。南山是诗中所指的地方，田家在南山上种植着豆子。诗人写到豆荚在风雨中破碎，豆子散落一地。诗中出现的“萁”是一种庄稼的秸秆，诗人只收获了一束薪草，却没有丰收的物品来填满煮饭的锅。

这首诗虽然简短，但通过对田家农耕生活的描写，传达了一种深沉的情感。诗人以简单的词语表达了农民的辛劳和劳作的辛苦，以及生活的艰难。诗人通过描绘农田的景象，凸显了农民的勤劳和朴素，同时也表达了对物质缺乏的困境。

这首诗词以朴素的语言展现了田家的艰辛生活，同时也反映了宋代社会农民的普遍境遇。它通过对农业生产的描写，表达了对物质匮乏的感叹和对生活的思考。诗词中所蕴含的情感和意境，让人们回味其中，感受到了田园生活的真挚与深邃。

tián jiā
田家

nán shān cháng zhǒng dòu, suì jiá luò fēng yǔ.
南山尝种豆，碎荚落风雨。
kōng shōu yī shù qí, wú wù chōng jiān fǔ.
空收一束萁，无物充煎釜。