“一关兼是和云掩”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杂兴四首》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

湖上山林画不如，
霜天时候属园庐。
梯斜晚树收红柿，
筒直寒流得白鱼。

石上琴尊苔野净，
篱阴鸡犬竹丛疏。
一关兼是和云掩，
敢道门无聊相车。

中文译文：
湖上的山林画不如，
在霜天的时候属于园庐。
斜斜的梯子晚上收起红柿，
笔直的竹筒中的寒流得到了白鱼。

琴尊放在石头上，苔藓清洁，
篱笆阴影下，鸡犬在竹丛中游荡。
一道关口也被和云所遮掩，
敢说这门户没有无聊的相车。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘湖上山林、园庐、红柿、白鱼、琴尊、苔藓、篱笆、鸡犬和竹丛等元素，表达了诗人对自然的观察和感悟。

诗中的湖上山林画不如，意味着自然景色如此美丽，无法被任何绘画所比拟。霜天时候属园庐，描绘了霜天下园庐的宁静和美好。

梯斜晚树收红柿，筒直寒流得白鱼，通过描写收获红柿和捕捞白鱼的场景，表达了自然的丰富和慷慨。

石上琴尊苔野净，篱阴鸡犬竹丛疏，描绘了琴尊放在石头上，苔藓清洁，篱笆阴影下鸡犬在竹丛中自由自在的画面，展现了自然的宁静和生机。

一关兼是和云掩，敢道门无聊相车，表达了诗人对世俗琐事的厌倦和对自然的向往，认为自然的美丽和宁静胜过了门户中的无聊纷争。

总的来说，这首诗词通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自然之美的赞美和对世俗之事的厌倦，展现了对自然的向往和追求。

zá xìng sì shǒu
杂兴四首

hú shàng shān lín huà bù rú, shuāng tiān shí hòu shǔ yuán lú.
湖上山林画不如，霜天时候属园庐。
tī xié wǎn shù shōu hóng shì, tǒng zhí hán liú dé bái yú.
梯斜晚树收红柿，筒直寒流得白鱼。
shí shàng qín zūn tái yě jìng, lí yīn jī quǎn zhú cóng shū.
石上琴尊苔野净，篱阴鸡犬竹丛疏。
yī guān jiān shì hé yún yǎn, gǎn dào mén wú liáo xiāng chē.
一关兼是和云掩，敢道门无聊相车。