“听他下虎口著”的意思及全诗出处和翻译赏析
“听他下虎口著”全诗
听他下虎口著,我不为牛後人。
分类:
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《赠高子勉四首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
《赠高子勉四首》是宋代文学家黄庭坚的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
妙在和光同尘,
事须钩深入神。
听他下虎口著,
我不为牛后人。
诗意:
这首诗词表达了黄庭坚对高子勉的赞赏和鼓励之情。他认为高子勉之所以妙绝众人,是因为他能够与世俗平凡的事物相融合,不以高高在上的姿态示人。黄庭坚认为,只有真正深入事物的本质,才能领悟到其中的神奇之处。他欣赏高子勉敢于面对危险和挑战的勇气,即使处在危险的虎口之中,也坚定地不为世俗的名利所动摇。相比之下,黄庭坚自谦地说自己不如高子勉,不敢以牛羊之姿示人。
赏析:
这首诗词以简练的文字表达了黄庭坚对高子勉的赞赏之情,同时也揭示了黄庭坚自谦的态度。诗中的“和光同尘”一句,表达了与世俗平凡事物相融合的境界,暗示了高子勉的卓越才能。接着,黄庭坚提到“事须钩深入神”,强调只有深入事物的本质,才能领悟到其中的奥妙和神奇之处。诗的下半部分,以“听他下虎口著,我不为牛后人”表达了对高子勉勇气和坚定的钦佩,黄庭坚自谦地表示自己不敢媲美高子勉的胆识。
整首诗词简洁明快,用意深远。黄庭坚以自己的视角对高子勉进行赞颂,同时也展示了自己的自谦和谦逊之态。这首诗词以简练的语言传达出深刻的思想和情感,展现了诗人对于真实、勇气和深入思考的崇尚。
“听他下虎口著”全诗拼音读音对照参考
zèng gāo zi miǎn sì shǒu
赠高子勉四首
miào zài hé guāng tóng chén, shì xū gōu shēn rù shén.
妙在和光同尘,事须钩深入神。
tīng tā xià hǔ kǒu zhe, wǒ bù wéi niú hòu rén.
听他下虎口著,我不为牛後人。
“听他下虎口著”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御 (仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。