“顾我今六十老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠高子勉四首》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
拾遗句中有眼，
彭泽意在无弦。
顾我今六十老，
付公以二百年。

诗意：
这首诗表达了作者黄庭坚对高子勉的赠词。黄庭坚通过几句简洁的诗句，表达了自己对高子勉的深厚情谊和对其前途的美好祝愿。

赏析：
这首诗的四句各自表达了不同的意境和情感。下面对每句进行解析：

1. 拾遗句中有眼：
"拾遗"指的是挑选出的佳句，"有眼"表示作者眼光敏锐。这句话意味着作者在挑选这首诗的时候，能够准确地辨别出其中的精华之处。这句话也可以理解为作者对高子勉的赞赏和认同。

2. 彭泽意在无弦：
"彭泽"是高子勉的名字，"无弦"则指的是琴弦。这句话的意思是，高子勉的意志坚定，就像没有琴弦的琴一样。这里作者赞扬高子勉的意志坚定和坚韧不拔的品质。

3. 顾我今六十老：
"顾我"表示作者自谦，"六十老"则指作者已经年过六十。这句话表达了作者对自己年老的感慨，也可以理解为一种自嘲的情绪。

4. 付公以二百年：
"付公"指的是高子勉，"二百年"则表示长寿和长久的祝福。这句话表达了作者希望高子勉能够长寿，并且在未来的岁月里取得辉煌的成就。

整首诗通过简练而有力的语言，表达了作者对高子勉的赞赏和祝福，同时也展示了作者对自己年老的感慨和自嘲。这首诗充满了深情和真挚的情感，展现了黄庭坚才情横溢的文学才华。

zèng gāo zi miǎn sì shǒu
赠高子勉四首

shí yí jù zhōng yǒu yǎn, péng zé yì zài wú xián.
拾遗句中有眼，彭泽意在无弦。
gù wǒ jīn liù shí lǎo, fù gōng yǐ èr bǎi nián.
顾我今六十老，付公以二百年。