“前身寒山子”的意思及全诗出处和翻译赏析

前身寒山子”出自宋代黄庭坚的《戏题戎州作余真》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qián shēn hán shān zǐ,诗句平仄:平平平平仄。

“前身寒山子”全诗

《戏题戎州作余真》
前身寒山子,後身黄鲁直。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《戏题戎州作余真》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《戏题戎州作余真》是宋代文学家黄庭坚所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

前身寒山子,後身黄鲁直。
颇遭俗人恼,思欲入石壁。

诗词的诗意是描述诗人黄庭坚的身世经历和内心感悟。黄庭坚的前名是寒山子,后来改名为黄鲁直。他在社会上受到了一些俗人的困扰和纷争,而他自己却渴望远离尘世的纷扰,寻求内心的宁静。

这首诗词以自述的方式,表达了诗人对于世俗纷扰的厌倦和对于安静、宁谧生活的向往。黄庭坚寻求遁入石壁之中,追求山水之间的宁静与清幽,以摆脱尘世的烦恼和纷争。

在这首诗词中,黄庭坚通过寥寥数语,表达了对于人生追求内心宁静、超越俗世纷扰的渴望。这也是宋代文人士子常常追求的境界,即通过追求山水之间的宁静与幽静,来获得一种超然的心灵自由。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“前身寒山子”全诗拼音读音对照参考

xì tí róng zhōu zuò yú zhēn
戏题戎州作余真

qián shēn hán shān zǐ, hòu shēn huáng lǔ zhí.
前身寒山子,後身黄鲁直。
pō zāo sú rén nǎo, sī yù rù shí bì.
颇遭俗人恼,思欲入石壁。

“前身寒山子”平仄韵脚

拼音:qián shēn hán shān zǐ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“前身寒山子”的相关诗句

“前身寒山子”的关联诗句

网友评论


* “前身寒山子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“前身寒山子”出自黄庭坚的 《戏题戎州作余真》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。