“闭关非有心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵文潜休沐不出二首》是宋代黄庭坚所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
与世自少味，闭关非有心。
戎葵一笑粲，露井百尺深。
著书洒风雨，枯笔束如林。
苏公叹妙墨，逼人太駸駸。

诗意：
这首诗表达了黄庭坚与世隔绝、追求内心宁静的心态。他自幼就对世俗的享受不感兴趣，对封闭自己的修行并没有强烈的意愿。诗中提到的“戎葵”是指一种开放的花朵，它在默默地开放时，展现出耀眼的光芒，与黄庭坚内心深处的宁静形成鲜明的对比。诗的最后两句提到了黄庭坚的书法，将他的枯笔比喻为束在一起的森林，暗示他的才华横溢。最后一句提到苏轼对黄庭坚的赞叹，形容黄庭坚的才华令人叹为观止。

赏析：
这首诗词通过对黄庭坚的内心世界的描绘，展现了他对世俗生活的超脱和对艺术追求的专注。他从小就对享受外界的物质和名利没有兴趣，更加注重内心的修养与深思熟虑。他将自己的内心宁静与外界喧嚣进行了对比，突出了自己与众不同的品质。同时，通过对黄庭坚书法才华的赞美，诗中展现了他在艺术创作上的成就和才华横溢的形象。整首诗以简洁的语言表达了黄庭坚的心境和艺术追求，给人以深思和启示，让人对黄庭坚的人生态度和艺术成就产生敬佩之情。

cì yùn wén qián xiū mù bù chū èr shǒu
次韵文潜休沐不出二首

yǔ shì zì shǎo wèi, bì guān fēi yǒu xīn.
与世自少味，闭关非有心。
róng kuí yī xiào càn, lù jǐng bǎi chǐ shēn.
戎葵一笑粲，露井百尺深。
zhù shū sǎ fēng yǔ, kū bǐ shù rú lín.
著书洒风雨，枯笔束如林。
sū gōng tàn miào mò, bī rén tài qīn qīn.
苏公叹妙墨，逼人太駸駸。